Das ist mir zum Glück passiert! In den Ferien, Anreise im Hotel säuselt mir angenehmer Jazz und auch gleich ein Plakat vom Copenhagen Jazz Festival entgegen. Ja, ich bin in einer wunderbaren Stadt gleich (per Zufall) zu richtigen Zeit.
Da ich — in den Ferien bewusst — nicht online war (und dänische Voice Response Systeme nicht meine Sache sind), half mir Peggy in der Schweiz (herzlichen Dank!) Tickets zu finden und ein paar Stunden später sassen wir zu viert im Kongelige Teater und Angélique Kidjo brachte das Haus zu kochen!
Ein wunderbarer Abend. Und weshalb schreibe ich einen Blog-Post darüber? Weil ich ein Frage habe: Über der Bühne stand nämlich “Ei Blot Til Lyst”… das heisst doch sicher was mit “Blog” (Altdänisch für Blot). So musste ich an Euch denken ;-)
PS: Und jetzt wieder offline…
Mit Sicherheit heisst das soviel wie: Es lebe der Blog ;-) Liebe Grüsse nach Dänemark und noch viel Spass im Urlaub!
Google sagt, dass “Ei Blot Til Lyst”
“nicht nur zum Vergnügen” heisst, was ja offenbar gut zu Deinen Ferien passt;-)
Blot ist wohl Altdänisch für “bloss”.
Die Dänin sagt:
“Ej blot til lyst” heisst “nicht nur zum Lust”
Wishing you a great holiday !!!
Gruss,
Trine
***********
Schöne Ferien wünscht Roland