Bei uns war es im Rahmen der Integration einer Google Search Appliance bereits in einem Intranet aufgetreten. PDF-Titel mit verdoppelten Buchstaben auf der Trefferliste. Und so sieht es aus:
Und so sieht das Originaldokument aus. Auf den ersten Blick unauffällig. Macht Google eine Fehler bei der HTML-Konversion?
Schon Ideen? Ein Blick auf die HTML-Version (View as HTML) zeigt auch nichts besonderes, ausser wenn ich den Text markieren...
Gott behüte uns! Da hat der Autor die Schrift mir einem Schatteneffekt "verschönert" und das Programm hat diesen Effekt damit erzeugt, dass der Buchstabe leicht versetzt doppelt gedruckt wurde. Im PDF waren die Buchstaben somit doppelt. Uff und ich dachte schon Logopädie müsse her ;-)
